pondělí 21. července 2003
Louise Fitzhugh
Vyzvědačka Harriet (Harriet the Spy)
Od té doby, co jsem zkoušela být cibulí, jsem hodně uvažovala o tom, jaké je to být nějakou věcí. Zkoušela jsem být starým svetrem, kočkou a pohárkem v koupelně. Myslím, že nejlíp se mi dařil ten pohárek, protože když jsem se na něj dívala, měla jsem pocit, že on se dívá na mě, a připadalo mi to, jako bychom byly dva pohárky, co se na sebe dívají. Uvažuju, jestli tráva mluví.
Děj: Harriet Welschová je dvánáctiletá dívka, jejíž rodiče jsou kvůli pracovním záležitostem často pryč a ona je tedy opatrována chůvou Catherine Goylovou. Harriet se tedy naučí hrát sisama a začne si popisovat hromady sešitů. Zapisuje všechno o lidech, které potká a které zná. Píše si o tom, jak vypadají, jak se chovají, co dělají... Chce být detektivkou a o každém vědět vše, proto se každý den převléká do svého „vyzvědačského“ oblečení a podniká svou obvyklou trasu po městě, kde pozoruje a zapisuje si věci o životě svých sousedů. Své zápisky si samozřejmě nepřestává psát ani ve škole, takže jednou padne její deník do špatných rukou a spolužáci si v něm začnou číst. O každém z nich se v sešitě najde něco nehezkého, všichni se urazí a přestanou se s Harriet bavit.
Slečna Goyllová radí Harriet: "Sometimes you have to lie. But to yourself you must always tell the truth." (Někdy musíš lhát. Ale k sobě musíš být vždy upřímná.) Harriet má pocit, že všechno ztratila a je teď na všechno sama. Navíc si její vychovatelka najde přítele a hlavní hrdinka má pocit, že ztratí i ji. Do toho přijdou ještě problémy s rodiči a snada přesvědčit kamarády, že své zápisky tak nemyslela. Naštěstí vše dobře dopadne a Harriet se opět může soustředit na svou kariéru detektivky.
___
Hlavní postavy: Harriet Welschová – 12-ti letá dívka, která si s oblibou hraje na detektivku a zapisuje si všechno o všech lidech, Catherine Goyllová – vychovatelka Harriet, chytrá, ráda čte básně, citáty a knihy, z nichž Harriet často předčítá, Simon Rocque (Čipera) – kamarád Harriet, jeho otec je nepříliš úspěšný spisovatel, a tak se Čipera musí starat o domácnost, rozdělovat peníze atp., Janie – kamarádka Harriet, má ráda chemii a často dělá chemické pokusy
Prostředí, doba: město Saint Petersburg, 20. století
Téma: Co je a není kamarádské. Kdy říkat pravdu a kdy je lepší zalhat.
Kniha je určena především mladším čtenářům, je plná úsměvných situací (školní představení, Harrietiny poznatky, zážitky s kuchařkou...) a je jako ze života. Autorka plně vystihuje pocity, které měla Harriet, když jí opustili přátelé. Skvěle jsou také charakterizovány postavy věčně naštvané kuchařky a milé, trpělivé vychovatelky. Kniha je čtivá a nabízí pohled do zákulisí dětské duše, deníkové záznamy jsou velmi osobité a vtipné.
___
čtvrtek 15. května 2003
Moje kamarádka je koza nebeská (Beste Freundin blöde Kuh)
Prostředí, doba: Německo, 20. století.
Téma: Přátelství mezi dvěma dívkami narušené láskou a dospíváním.
pondělí 12. května 2003
Patricia Schröder
pondělí 21. dubna 2003
Klaus Hagerup
Markus a Diana (Markus og Diana)
"Nemusíš si vůbec na nic hrát," řekl tiše. "Oj," ozvalo se ze Sigmundovy postele. "Cos to říkal?" zeptala se Diana Markuse. Oči se jí zaleskly. Ale všechno už bylo stejně jedno. Věděl, že to nebylo doopravdy. "Vím, jaké to je. Taky si myslím, že je strašně těžké být sám sebou."
Téma: Trable s kluky a rodiči v době puberty.
sobota 12. dubna 2003
Zmlkni, mozku! (Dancing In My Nuddy Pants)
Volal Robbie. Začala jsem mu povídat, co se mi stalo. "Ahoj Robbie, řeknu ti, já měla dneska DEN. No hádej, co se stalo. Ucouraný seděly na nějakejch prvňačkách a..." Robbie mě přerušil: "Georgie, koukej. Musím tě zítra vidět, je to dost vážný." Povídám: "Zlomil sis trsátko?" Ale nezasmál se.
Téma: Trable s kluky a rodiči v době puberty.
středa 2. dubna 2003
Je to na draka (Knocked Out by My Nunga-Nungas)
Musela jsem jít do postele, protože Vati zpíval I Will Allways Love Youuuuuuuuuuuuuuuuuuuu od Whitney Hnusoň.
Bylo to skvělý!!! Byla jsem se svým KLUKEM. A bylo to cool, protože jsme potkali nějaký Robbieho kamarády a šli jsme k nim domů. Byl tam Dom ze Stiff Dylans. Nikoho jinýho jsem neznala - většinou byli mnohem starší než já. No není to cool? A Robbie mě držel za ruku!!! Před nima!!!
No, ale uložila jsem svůj červenej zadek k ledu; už se nevzpamatuje. Doby opusování kusy jsou pryč. Jsem a vždycky budu holka Boha sexu.
Téma: Trable s kluky a rodiči v době puberty.
středa 26. března 2003
To se mi snad zdá! (It's OK, I'm wearing really big knickers!)
Komik Dave mi doma nechal pohled a napsal na něj: "Jednonohé kočky jsou nejvíc sexy. Miluju tě, Dave xxxxx." A poslal bonboniéru. PROBOHA!!!
Jsem strašná. Rpzešla jsem se s Davem. Musela jsem. Bylo to hrozný. Myslela jsem, že bude brečet. Přišel ke mně domů s kytkou, když jsem zraněná. Je strašně milý a mně přišlo nefér ho vodit za nos. Vysvětlila jsem mu, že byl jenom návnada.
Téma: Trable s kluky a rodiči v době puberty.
sobota 22. března 2003
On je fakt boží! (Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging)
1. Mám takovej ten beďar pod kůží, co nikdy nedozraje, ale bude tam pěkně červenej strašit celý příští dva roky.
2. Mám ho na nose.
3. Mám ani ne tříletou sestru, která se mi nejspíš někde v mým pokoji počurala.
4. Za čtrnáct dní končí prázdniny a já budu muset zpátky do Stalag 14 k Oberführer Frau Simpsonový a celý tý bandě sadistických "učitelů".
5. Jsem hrozně ošklivá a měla bych se odstěhovat do obludária.
6. Šla jsem na karneval za plněnou olivu.
Jas je od toho mejdanu nesnesitelná. Při matyce mi pořád posílala dopisy.
Milá Gee-Gee,
Tom je boží! Doprovodil mě domů a když jsme došli ke dveřím, tak mi dal moc hezkou pusu na tvář. Má hrozně měkké rty a hezky voní, ne jako můj brácha. Řekl si o můj telefon - myslíš, že zavolá? A kdy myslíš, že zavolá?
Dneska je pondělí a viděli jsme se v pátek, tak to jsou tři dny. Já bych zavolala dneska večer, být jím, co myslíš? Mám říct jo na každý den, který navrhne na rande? Nebo když řekne v pátek, mám říct: "Jé promiň, ale ten večer už něco mám" a pak když řekne v sobotu, tak můžu říct "Jo, sobota bude fajn". Co myslíš?....
Prostředí, doba: Anglie, 20. století
Téma: Trable s kluky a rodiči v době puberty.